©2024 Les Bains Collection Launch Event ©MINT SL

가구 직물의 혁신가 메타포(Métaphores)는 에르메스 섬유 부문에 속한 자매사로, 감정을 경험으로 바꾸는 다양한 패브릭 제품을 선보인다. 이 브랜드는 수 세기에 걸친 노하우와 대담함을 바탕으로 강력한 정체성을 지닌 텍스타일 컬렉션을 개발하며, 디자이너의 창의성에 영감을 주는 소재를 생산하고 있다. 이미지 디렉터 에밀리 파랄리티치(Emilie Paralitici)의 지휘 아래, 아름다운 컬러와 정제된 마감으로 원시적이면서도 기품 넘치는 독특한 무드를 고수한다. 현재 메타포는 전 세계 유명 파트너들과 긴밀한 유대 관계를 맺으며 프랑스를 상징하는 브랜드로 자리매김하고 있다.

MINT SL Showroom ©MINT SL

민트에스엘(MINT SL)은 에르메스 그룹 메종 부문의 크리스탈 조명, 패브릭을 국내 정식 수입하는 기업이다. 서울 성동구에 위치한 민트에스엘 쇼룸에서는 패브릭 디자이너 임지영이 제안하는 메타포 원단의 럭셔리한 디자인과 생루이(St. Louis) 조명이 함께 어우러진 다채로운 공간을 만나볼 수 있다.

©MINT SL 제공

HOULE SABLE
MÉTAPHORES - 71487/002
Toiles and textures

A plain upholstery fabric characterized by its luxuriance and depth, that recalls the subtle ripples of water. The tiny jacquard pattern, subtly intertwined on its surface, adds a tactile dimension to the apparent simplicity of this plain textile. A fine balance between minimalism and refinement, Houle is available in a range of 10 timeless, neutral colorways and is particularly remarkable for its elegant durability.

©MINT SL 제공

LIDO AURORE
Métaphores - 71498/005
Glistening reflections of the sun flicker on the surface of the water. Speckled sand shimmers at low tide. A true visual ode inspired by the seashore, Lido boasts a makeup like palette with oxidized tones. At once complex and discreet, this fire-retardant weave is perfect for upholstering sophisticated seating and endows drapery with timeless elegance.

©MINT SL 제공

Product details
Type. Jacquards
Weight. 1280 g/ml
Martindale. 20,000 T

©MINT SL 제공

Woven with a multicoloured warp on traditional tapestry looms, its rich composition brings together a whole host of intricate techniques, which enable it to be nimbly coordinated with numerous other references in the collection. Its surface has an abundance of reliefs created by its wool bouclé.

©MINT SL 제공

EDEN ALGUES
MÉTAPHORES - 71422/005
이 혁신적이고 표현력이 뛰어난 자카드 직물은 꿈같은 정원의 풍경을 떠올리게 한다. 전통적인 태피스트리 직기에서 다양한 색상의 날실로 짜여 풍부한 구성을 자랑하며, 표면에는 양모 부클레로 만든 부조가 더해져 있다. 두 가지 특징의 조화를 통해 어떤 공간에서도 독보적인 존재감을 발휘한다.

©MINT SL 제공

Product details
Composition.
78% COTTON / 10% CUPRO / 12% VISCOSE

©MINT SL 제공

BAÏNE CRAIE
MÉTAPHORES - 71495/001
BAÏNE은 파도가 모래에 남긴 흔적과 물가의 바위 조각에서 영감을 받아 완성된 프로젝트다. 이 추상적인 벨벳 소재의 디자인은 반복되는 부드러운 곡선 안에서 우아하고 기품 있는 모습을 선보인다. 후염직물(piecedyed fabric)로 제작되어 강렬한 색상의 깊이를 더하며, 동시에 두 가지 유형의 광채를 드러내어 더욱 매력적인 시각적 효과를 제공한다.

©MINT SL 제공

PAILLOTTE
Composition. 53% Cotton / 47% Polyamide
Paillote fabric embodies the essence of traditional style with its plain design. Finely woven in jacquard, it transports the imagination to narrative fragments of a fantasized seaside setting. Its spirit evokes a moment of refined relaxation, where each woven fibre expresses a world where responsibility rhymes with desirability. Available in a vibrant colour palette, it adds a touch of vivacity to any interior.

©MINT SL 제공

MOZAÏQUE PRALINE
MÉTAPHORES - 71488/004
투명과 가벼움 사이 중간 지점에 위치한 MOZAÏQUE는 불연성 직조를 고스란히 보여주며 반짝이는 물의 본질을 표현한다. 풍부하고 반짝이는 광택을 가진 습식 마이크로 타일의 표면을 연상시키며, 3D 효과를 가진 벌집 모양의 짜임으로 모자이크에 활기찬 표면을 부여한다.

©MINT SL 제공

TRANSAT MIMOSA
MÉTAPHORES - 71492/003

©MINT SL 제공

NOMADE CRAIE
MÉTAPHORES - 71463/001

Product details
Use. Wall, Curtains, Accessories, Intensive seat
Type. Jacquards
Fire-resistant Yes (M1)

©MINT SL 제공

THERMES ORGEAT
MÉTAPHORES - 71494/001
아르데코 아카이브의 영감을 받은 THERMES는 진주 효과가 돋보이는 자카드 소재로, 상어 가죽을 연상시키는 아름다움을 담고 있다. 면, 양모, 리넨, 비스코스 등의 조합은 직조의 다채로운 복잡성을 드러내며, 섬유 표면을 가볍게 연마해 잔털을 일으키는 피치 마감(peach-finishing)으로 우아한 표면을 연출한다.

©MINT SL 제공

CROISIERE CORAIL
MÉTAPHORES - 71493/005

A fabric that combines roughness and refinement with style, Croisière invokes the spirit of coastal landscapes shaped by the wind. With its whimsical, superimposed lines reminiscent of countless layers of rock sculpted over time, this fashion-like textile embodies the essence of a nature that is at once wild and entrancing.

©MINT SL 제공

BAÏNE SANTORIN
MÉTAPHORES - 71495/009
이탈리아에서 직조된 BAÏNE은 세심하게 선택된 면과 비스코스의 혼합으로 이루어진 벨벳 자카드다. 조수의 흐름에 의해 형성된 웅덩이를 연상시키는 이 제품은 공간에 자연스럽게 어울리며, 그 독특한 느낌으로 공간을 더욱 풍성하게 만든다. 감미로운 산토리니 컬러가 하늘과 바다를 잇는 듯한 시원함을 선사한다.

©MINT SL 제공

TRANSAT ECUME
MÉTAPHORES - 71492/001

Type. Jacquards
Composition. 26% COTTON / 74% POLYAMID

©MINT SL 제공

PAROS NATUREL
VEREL DE BELVAL - 71390/001
PAROS는 면 35%, 리넨 30%, 폴리에스터 23%, 비스코스 12%로 조화로운 혼합비율을 가진 부드러운 대리석 효과의 직물이다. 라피스 라줄리, 골드, 앤티크 미러 등 다섯 가지의 풍부한 색조가 클래식한 커튼과 액세서리용 패브릭으로 완벽하게 어울리며, 공간에 고급스러움과 우아함을 더한다.

©MINT SL 제공

LIDO DORE
MÉTAPHORES - 71498/004
LIDO는 물 표면에 닿는 반짝이는 햇살의 반사광에서 영감을 얻어 탄생했다. 해변의 분위기를 담아낸 이 프로젝트는 산화된 톤의 독특한 팔레트를 자랑하며, 복잡하면서도 신중한 난연성 직조(fire-retardant weave)를 사용해 정교한 좌석을 장식하는 데 적합하다. 이러한 독특한 디자인은 공간에 시대를 초월한 감상을 깃들인다.

©MINT SL 제공

HOULE POULPE
MÉTAPHORES - 71487/010
HOULE의 짐프 원사는 빛을 받으면 눈부신 구리 톤을 만들어내는 매력적인 직물이다. 이러한 독특한 특성은 마치 아르데코 스타일의 절제된 화려함을 연상시킨다. 표면에 미묘하게 얽혀있는 작은 자카드 패턴은 미니멀한 디자인에 촉각적인 차원을 더해주어 흥미를 유발한다.

©MINT SL 제공

MOLITOR ONYX
MÉTAPHORES - 71496/004

아르데코 양식의 건물을 연상시키는 MOLITOR는 물에 잠긴 수영장 타일의 흔들림과 선을 재현한다. 세라믹의 엄격한 기하학적 형태에서 벗어나 완벽한 드레이프로 곡선과 둥근 형태를 강조한다. 다섯 가지 다른 색조를 자랑하는 이 불연성 직물은 실크의 화려함과 현대적인 건축 요소의 실용성을 결합한다.

A nod to the iconic Parisian swimming pool and its Art Deco architecture, Molitor replicates the pareddown, wavering lines of submerged pool tiles. Breaking free from the strict geometry of ceramic, Molitor exalts curves and rounded forms with its perfect drape.

©MINT SL 제공

NATTE ALGUE
MÉTAPHORES - 71500/003
NATTE 패브릭은 기하학적인 벌집 패턴으로 직조의 독창성을 드러낸다. 면을 중심으로 풍부한 드레이프를 제공하여 극도의 편안함을 선사하며, 현대적이고 레트로한 스타일을 결합해 시대를 초월한 미학을 선보인다. 표면 전체에서는 미묘한 뉘앙스의 변주를 통해 활기찬 느낌을 강조한다.

Natte fabric celebrates the ingenuity of weaving with its geometric honeycomb pattern. In a bold marriage of contemporary and retro styles, it evokes a sense of timeless modernity. Precisely woven in jacquard, it offers a generous drape, mainly in cotton, for the ultimate feeling of comfort. Its animated look is accentuated by a subtle change in nuance across its surface.