1995 이미지
인터넷 심의위원회 배너
.베스트 디자인 미디어 상
우수컨텐츠 로고
윤리경영 이미지
The Highest Quality & Retention of Design
디자인 트렌드를 선도하는 대한민국 프리미엄 미디어 그룹
The Highest Quality & Retention of Design

Miss Wong

중국 거리를 닮은 캐나다 퀘백의 레스토랑
Quebec, Canada

 

캐나다 퀘백(Quebec) 라발(Laval)이라는 도시에 위치한 Miss Wong은 눈이 시리게 강렬한 붉은 색감과 중국, 홍콩 특유의 화려한 분위기를 입은 레스토랑이다. 1920~30년대를 주름잡던 중국계 미국인 여배우 Anna May Wong의 이름을 딴 레스토랑은 1970년대 중식당에서 볼 수 있었던 키치함과 드라마틱한 요소의 조화가 인상적이다. 디자인을 맡은 MRDK의 건축가 Guilaume Menard와 David Dworkind는 샌프란시스코와 벤쿠버의 차이나타운을 방문한 후, Miss Wong Restaurant의 전체 컨셉 및 기획을 완료했다. MRDK 디자인 팀은 차이나타운 거리에서 느껴지는 활기찬 분위기와 하늘로 향하는 시선에 닿는 화려한 네온 간판, 쏟아질 듯 천장에 매달린 등불에서 영감을 얻었고, 이를 Miss Wong에 녹여냈다.

 

 

 

입구에 들어서면 금빛 고양이 인형과 아치형 게이트가 맞이해준다. 레스토랑의 입구는 천고가 높은 내부와 달리 비밀스러운 공간으로 이어지는 듯한 낮은 천장을 특징으로 하며, 아치형 문과 초상화를 지나면 7m 높이에 이르는 메인 공간이 등장한다. 조금은 어둡고 세련된 바의 분위기와 등불, 네온사인 간판, 화려한 조명 등이 어우러진 메인 공간은 중국의 거리를 떠오르게 하는 다채로운 요소로 가득해 시각적인 풍성함을 전달한다.

 

 

 

상점의 이름이 적혀 있어 마치 사람들을 상점 안으로 이끄는 듯 반짝이는 라이트박스는 가상의 상점을 홍보하고 있는데, 이는 이곳이 실제 중국 거리의 시장인지 레스토랑 내부인지 구분하기 힘들게 만큼 사실적이고 아름답게 표현되었다. 내부는 환상적인 분위기를 그대로 느낄 수 있는 다채로운 공간으로 구성되어 있다. 많은 이들과 소통할 수 있도록 트여있는 오픈형 공간과 비밀스러운 프라이빗 공간, 사람들의 시선에서 조금 벗어날 수 있는 아늑한 반오픈형 공간이 마련되어 있다.

 

 

 

캐나다 퀘백에 위치한 레스토랑이지만, 차이나타운을 모티브로 한 만큼 중국에서 행운의 색으로 통하는 ‘레드’가 전반적인 기본 색조로 선택됐다. 280평 이상의 넓은 규모를 자랑하는 Miss Wong은 총 4개의 별도 공간이 마련되어 있는데, 공간마다 조금씩 다른 인테리어 요소로 각기 다른 분위기를 풍긴다. 가장 안쪽에 구부러진 골목길처럼 자리한 공간은 높은 천장을 아름답게 수놓은 붉은 등불로 동양 특유의 고전적이면서도 신비로운 아름다움을 보여준다. 또한, 붉은 등불을 통해 공간 전체로 쏟아지는 빛은 강렬하면서도 아찔한 Bar의 분위기를 고조시킨다.

 

 

 

내부 4개 공간 중 하나인 이곳은 퍼걸러(pergola) 그리고 중국의 아편굴에서 영감을 받은 공간으로 어두운 조명과 함께 신비로운 느낌을 자아낸다. 또한, 바닥에 짙은 녹색 카펫과 천장을 가득 메운 등불은 동양의 오리엔탈한 느낌을 북돋는다. 별도로 마련된 4개의 내부 공간은 웅장하고 깊은 느낌의 천장을 자랑하는 메인 공간과는 달리 친밀감을 형성할 수 있는, 프라이빗한 분위기를 풍긴다.

 

 

 

화려함과 장엄함이 물씬 풍기는 메인 공간은 바닥부터 천장까지 이어지는 커다란 두 개의 기둥과 그를 중심으로 넓게 조성된 좌석 영역을 중심으로 한다. 중국 하면 떠오르는 강렬한 레드 컬러와 그와 보색인 딥그린 컬러가 주된 색상으로 사용되었고, 공간 곳곳에 고급스러운 골드 메탈과 소품, 세심한 디테일 등으로 고급스러우면서도 웅장하다. 6개의 대형 라이트 박스와 커스텀 램프는 차이나타운에 들어선 것 같은 신나고 풍성한 느낌을 만든다. 많은 디테일과 소품, 화려한 네온사인으로 인해 자칫 산만해 보일 수 있지만, 디자이너는 포인트 공간과 메인 컬러를 명확히 하고, 맞춤 설계된 강렬한 조명 배치를 통해 누구나 집중할 수 있는 매력적인 공간을 완성했다.

 

 

 

After a few days visiting the Chinatowns of San Francisco and Vancouver, the architect designer team Guillaume Ménard and David Dworkind (MRDK) developed a clear design intention for the Miss Wong restaurant in Laval. They were inspired by the vibrant neon signage, the classic folding scissor
gates, and the hanging lanterns, all of which created a bright and exciting atmosphere. The user enters the restaurant under a low ceiling and passes through a vintage Chinese arch framing a portrait of Miss Wong herself. This compressed space then opens up into the main area of the restaurant, which is an enormous 10000 square foot space with 22-foot-tall ceilings. This area is divided symmetrically by two bars and areas of raised seating. Hanging on the columns are 6 large neon and lightbox signs advertising fictional shops. These signs, and the custom lamps on the tables, create a street market like ambiance. The main area then breaks off into four different zones that surround it. These areas are smaller and more intimate. Each of them has its own unique characteristics, allowing people a different dinning experience every time they visit. One of these areas is a recreation of a Chinese pergola. Another is inspired by a Chinese opium den, with a green carpet, and a ceiling covered in glowing lanterns. Custom designed lights and stools give the space an entirely unique character.

 

 

 

 

성은주 기자
ixd.ejsung@gmail.com
DESIGNER/ARCHITECT: Ménard Dworkind architecture & design
EMAIL: david@menarddworkind.com
WEBSITE: www.menarddworkind.com
CONTACT: + 514 386-0441

2017년, Atelier Mainor와 David Dworkind Architecture의 합병을 통해 설립된 Ménard Dworkind Architecture & Design은 캐나다 몬트리올에 기반을 둔 건축사다. 상업 인테리어와 주거 건축 및 산업 디자인을 전문으로 하고 있다. 공간을 사용할 이들과 세심하게 공감하며, 클라이언트와 친밀한 관계를 유지하고 고객이 만족하는 프로젝트를 완성한다. 또한, 창의적인 아이디어뿐만 아니라 현대적이고 실용적인 프로세스, 매번 진화하는 혁신적인 접근 방식에 주목하고 있다. 합병한 지 얼마 되지 않았지만, 기존에 가지고 있던 레퍼런스와 수많은 경험을 통해 웅장하면서도 실용적인 여러 프로젝트를 선보이고 있다.

PROJECT NAME: Miss Wong
LOCATION: 1780 Avenue Pierre-Péladeau, Laval, Quebec, Canada
SIZE: 10,000 ft²
DATE: July 2018
PHOTOGRAPHS: David Dworkind